OBAVIJEST – PANDAKON ODGOĐEN NA 2022.

Dragi i poštovani posjetitelji, nakon upita, zabrinutosti i interesa, nažalost smo se odlučili i ove godine odgoditi izdanje Pandakona, te se vidimo u 2022. godini.

Epidemiološka situacija kakva još uvijek trenutno je (a ponovno na laganom uzlazu, kako i prošlog ljeta), te prema zaštitnim mjerama koje su na snazi za okupljanja, nije bilo moguće donijeti drugačiju odluku, iako smo se nadali da do ovoga neće doći.

Zahvaljujemo svima na razumijevanju, a ponajviše svima koji su nam se javili za ovu godinu; sudionicima, suradnicima i kolegama koji su s nama pregledavali sve mogućnosti, te se zaista veselimo idućoj godini u nadi da ćemo imati ponovno Pandakon kao i prije u punom sjaju! ❤

Pandakon preporučuje: Klara and the Sun, Kazuo Ishiguro

U kolovozu smo čitali roman Klara and the Sun (クララとお日さま、Kurara to ohisama) svjetski cijenjenog japanskog spisatelja i nobelovca, Kazua Ishigura.

Radnja se odvija u budućnosti u kojoj roditelji svojoj djeci kupuju androide koji ih zabavljaju i služe kao njihovi prijatelji. Pratimo jednog od takvih androida, Klaru, i njezin svakodnevni život u obitelji koja ju je kupila, gdje im puna optimizma želi što bolje služiti. Upoznajući ljude oko sebe, ona otkriva i trudi se shvatiti komplicirane i često nelogične ljudske emocije.

Pandakon preporučuje – kolovoz

Nakon kratke pauze, vraćamo se knjigama!

Za ovaj smo mjesec odabrali najnoviju (i prvu u posljednjih 6 godina) knjigu višestruko nagrađivanog japanskog autora i nobelovca, Kazua Ishigura, Klara and the Sun!

Kao i dosad, možete nam se pridružiti u diskusiji u komentarima, a ako želite da i vaše utiske, uz naše, objavimo 25.8. na našem webu, javite nam se na pandakonzagreb@gmail.com ili nam samo pošaljite poruku na Facebooku.

Ugodno čitanje!

Pandakon preporučuje: Flowers of Mold, Ha Seong-nan

U lipnju smo čitali zbirku kratkih priča, Flowers of Mold, autorice Ha Seong-nan.

Ha Seong-nan nagrađivana je južnokorejska spisateljica. Objavila je četiri romana i pet zbirki kratkih priča, od kojih su zasad dvije prevedene na engleski jezik.

„Flowers of Mold” (옆집 여자, Yŏpchip yŏja) njena je druga zbirka kratkih priča, objavljena 1999. godine. Iste te godine dobila je i korejsku književnu nagradu Dong-In.

Pandakon preporučuje – lipanj

Nastavljamo s čitanjem, a iduće smo odabrali Flowers of Mold, zbirku neobičnih kratkih priča korejske spisateljice Ha Seong-nan.

Naša mišljenja objavit ćemo početkom idućeg mjeseca, a nadamo se da ćete nam se i vi pridružiti u diskusiji! 📖

Pandakon preporučuje: If Cats Disappeared From the World, Genki Kawamura

U ovim pomalo stagnantnim danima dosjetili smo se nečeg novog čime bi i sebi i našim pratiteljima učinili dane zanimljivijima. Pokrećemo novi projekt, „Pandakon preporučuje“! Svaki mjesec preporučit ćemo Vam knjigu, film ili nešto drugo što možete s nama pratiti i prokomentirati. Mi ćemo naša mišljenja objaviti na Pandakon web stranici, a vi možete pokrenuti diskusiju u komentarima.

Ovaj smo mjesec izabrali knjigu „If Cats Disappeared From the World“ (世界から猫が消えたなら, Sekai kara neko ga kietanara), autora Genkija Kawamure. Engleski prijevod knjige relativno je nedavno došao i do nas, tako da ga možete pronaći u ponudi naših većih knjižara.

Sretan Uskrs želi vam Pandakon tim!

Source: https://twitter.com/i/web/status/980648601008263169

Pobjednica natječaja za kratku horror priču

Pročitali smo vaše priče, razmislili, raspravili i odlučili koja je od njih najbolja. Pobjednik našeg natjecanja za kratku horror priču poetična je, ali i stravična “Nedovršena pesma”, autorice Petre Rapaić!

U nastavku predstavljamo pobjedničku priču u svojoj cjelosti. Uživajte u čitanju! 🙂

Izvor slike: Tsuki no Yotsu no O (The Moon’s Four Strings), Tsukioka Yoshitoshi

NEDOVRŠENA PESMA

Stoji ispred kamidane, zagledan u dedinu sliku. Koliko jutros su ga kremirali, i svi bi se razišli kao da se ništa posebno nije desilo, da nije bilo testamenta. Deda je iza sebe ostavio dva sina, jednog gitaristu metal benda koji je umro od predoziranja u jeftinom hotelu, i drugog, modernog samuraja koji je stvorio svoju firmu, oženio se i dobio sina. Tom detetu, koje sada ima dvadeset godina, deda je ostavio kuću na selu i zemlju izvan Kjota koja vredi pravo bogatstvo, pod uslovom da njegov pepeo prospe na brdu izvan sela. Dok mu se otac prezrivo okretao, žureći na neki sastanak, on se potpisao i primio toplu urnu u zagrljaj.

PandaSKon kviz i predavanje “Što su to Yokai?”

Dizajn: Krunoslav Šokić

Dragi svi,

s obzirom da je ovogodišnja konvencija nažalost otkazana zbog cjelokupne situacije s COVID-19, odlučili smo organizirati dva mini događanja: kviz o animeu i Aziji te predavanje „Što su to Yokai?“!
Oba događaja održati će se online, 12.09. 2020. (subota).

Kviz smo napravili u suradnji sa SKon konvencijom iz Siska, koji su nam trebali biti sudionici i samog Pandakona ove godine. Donosimo vam set pitanja iz anime svijeta po desetljećima (80te naovamo), te set pitanja o općem znanju azijske kulture.

Iako je i Skon ove godine pokleknuo pod nemilosrdnom koronom pa je odgođen za bolja vremena, sisačka konvencija podržava svoje hrabre prijatelje koji i sad u bespućima interneta šire te održavaju žanrovske sadržaje. Tako se rodio i PandaSKon kviz u kojem su konvencijski kviz meštri u lijepoj suradnji složili jedan kratki set pitanja za ljubitelje Azije i Japana u svim pojavnim oblicima (op. ur. Tradicionalno sisačko pitanje o Nigeriji uključeno). Bit će tu jedan veliki dio posvećen pop kulturi i animeu, ali i jedan dio kviza koji će pokriti život, kulturu, hranu i prirodne ljepote daleke Azije. Naoštrite digitalne olovke i pripremite virtualne putovnice jer bez obzira na pandemiju kvizom putujemo u Aziju i Japan.

Kviz se održava u subotu u 17:00h, a održat ćemo ga putem Google Docs linka koji će na event biti objavljen neposredno prije početka!

Prijava za kviz na inbox Pandakon Croatia Facebook pagea.

Predavanje pod nazivom „Što su to Yokai?“ drži naša draga Mery Celeste.

Yokai kojem su najdraže jelo krastavci i ljudsko meso? Stare sandale i kišobrani koji mogu oživjeti? Pozivamo vas da nam se pridružite na predavanju gdje će vas Mery Celeste upoznati s fantastičnim svijetom japanskih čudovišta i njihovih mitova putem svog Discorda: Kappa’s Pond za koji je link: https://discord.gg/9uaXKN2

Satnica:
Kviz „PandaSKon“: 17:00h
Predavanje „Što su to Yokai?“: 18:00h

Ukoliko budete imali dodatnih pitanja, slobodno nam se javite u inbox ili na pandakonzagreb@gmail.com

Natječaj u pisanju kratkih priča

Izvor slike: anime “Kakushigoto”

Dragi naši,

kako bismo se barem malo družili s vama, odlučili smo otvoriti mali natječaj u pisanju kratkih priča!

Natječaj je na temu “Horor – Japan”, i otvoren je od danas do 06.09.2020.
Uvjeti natječaja su: priča treba biti na hrvatskom, maksimum 9000 znakova (5 kartica u Wordu), nema minimum riječi, ako pošaljete horor priču u jednoj rečenici – odlično!, uz dopuštenje korištenja engleskih ili japanskih izraza uz navedene prijevode u fusnotama na dnu stranice.

Sve prijave šaljite na: pandakonzagreb@gmail.com, s naznakom:
“Natječaj kratke priče – 2020.”

Poslane priče ćemo sve proći te objaviti prva tri mjesta. Uz vaše dopuštenje, priče će biti objavljene na našoj wordpress stranici ili pod pravim imenima ili pod odabranim nadimkom autora/ice.

Nagrade će biti objavljene naknadno!

Veselimo se vašim prijavama, a ako imate popratnih pitanja slobodno ih uputite u inbox ili na gore navedeni mail.

Vaš,
Pandakon tim